Petite parenthèse traductrice :

Mwasi en lingala, langue bantoue signifie Femme
et se prononce 'mouassi'
Boss, de l'anglais représente celui,
celle qui dirige, chef, patron

Parce que la culture, la société
exercent des variantes environnementales
qui peuvent être trop oppressantes,
incohérentes et parfois incompréhensibles,

Les jeunes femmes se trouvent face à des réponses
diverses et variées pour leurs choix de vie,

A différents niveaux : professionnel,
scolaire, social et bien plus

Réussir son projet professionnel
demande de se connaître, s'informer, échanger,
faire des choix de filières et de formations,
S'interroger et se remettre en question

Mwasi Boss existe pour être la plateforme
qui permet aux jeunes de rencontrer
des professionnels, de plusieurs domaines d'activité
pour permettre une prise de conseils,
de networker,
en savoir plus sur les métiers 

Nous motivons et encourageons
les jeunes à se motiver, se former
et réussir son projet professionnel 

Prêt.e à joindre le mouvement
et participer à nos conférences ?

PS : Bien qu'adressé aux femmes,
les hommes ne sont pas excluent pour autant
et nous les appelons "Boss" aussi !